Wega Espresso Coffee Machine Manuel de service

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de service pour Cafetières Wega Espresso Coffee Machine. Wega Espresso Coffee Machine Technical data Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 104
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ENGLISH
ESPRESSO COFFEE MACHINE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Instructions for
technician
Via Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALY
Tel. +39.051.6500900 - Fax +39.051.733701
www.wega.it - [email protected]
R
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 103 104

Résumé du contenu

Page 1 - ESPRESSO COFFEE MACHINE

ENGLISHESPRESSO COFFEE MACHINEUSE AND MAINTENANCE MANUALInstructions for technicianVia Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALYTel. +39.051.6500900

Page 2

espresso coffee machine - instructions for technician10REnglish3.1 POSITIONINGPrepare an ample support base for the machine that is suitable to su

Page 3

SMC8 Englishespresso coffee machine - machine diagramsR1.5 REPLACEMENT of the HEATING ELEMENT of the CUP HEATER 1) Loosen the fastening

Page 4 - ENCLOSURES

English SMC9espresso coffee machine - machine diagramsR1.6 WORKING on the UPPER PART OF THE BOILER (safety valve, expansion valve,

Page 7 - COMPATTA

WEGA s.r.l.Via Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALYTel. +39.051.6500900 - Fax +39.051.733701www.wega.it - [email protected]. WY0200035

Page 8 - INTERNAL COMPONENTS

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish113.2 HYDRAULIC CONNECTION FOR EPU - EVD - EVDT MACHINES1) Remove any rubber plugs

Page 9 - Motor pump

espresso coffee machine - instructions for technician12REnglish3.5 GAS CONNECTION (if provided for)Install a pressure reducer upstream from the ga

Page 10 - 3. MACHINE INSTALLATION

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish133.6 STARTING THE MACHINE Before starting the machine, make sure that the level of w

Page 11 - LEVER MACHINE

espresso coffee machine - instructions for technician14REnglish4. Distribution machine BOILER and EXCHANGERSThe boiler is constructed in copper sh

Page 12

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish155.2 DELIVERY GROUPIn this system, the delivery group (1) is heated by a thermosipho

Page 13 - (28/37 mbar)

espresso coffee machine - instructions for technician16REnglish6. Automatic Water EntryThe AEA system (Automatic Water Entry) is for checking the

Page 14 - 5. COFFEE DELIVERY GROUPS

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish1711. VALVE GROUPThe valves are devices whose purpose is to ensure the safety and pro

Page 15

espresso coffee machine - instructions for technician18REnglish12. GAS SYSTEMThe gas system is useful in heating the water in the boiler. It does

Page 16 - 7. VOLUMETRIC DOSING

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish1913. SOFTENERS Mains water contains insoluble salts, which cause the build-up of li

Page 18 - 12. GAS SYSTEM

espresso coffee machine - instructions for technician20REnglish14. ELECTRONIC CONTROL UNITThe electronic control unit is installed on machines wit

Page 19 - 13. SOFTENERS

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish2115.2 TH JUNIOR PUSH BUTTON PANELThis push button panel is installed mainly on JUNIO

Page 20 - 14. ELECTRONIC CONTROL UNIT

espresso coffee machine - instructions for technician22REnglishProgramming• Place the programming lever in the ON position (1) it is located under

Page 21

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish2319. CLEANINGFor perfect cleaning and efficiency of the appliance, several simple cl

Page 22 - 17. CAPPUCCINO MAKER

espresso coffee machine - instructions for technician24REnglishDelivery groups (except for ALE version)The cleaning of the internal parts of the del

Page 23 - 18. CUP HEATING DEVICE

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish25negative pressure valve - Turn the machine off; - by means of the steam valves,

Page 24 - ATTENZIONE

espresso coffee machine - instructions for technician26REnglish21. MALFUNCTIONS AND CORRESPONDING SOLUTIONSIndication Cause SolutionNO POWERTO MAC

Page 25 - 20. CHECKS AND MAINTENANCE

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish27COFFEE ISTOO HOTIndication Cause Solution1) Boiler temperature is too high2) The flow

Page 26 - Indication Cause Solution

espresso coffee machine - instructions for technician28REnglishTHE PUMP WORKS ONLY WITH THE MANUAL DELI-VERY KEYIndication Cause Solution1) The pump

Page 27

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish2922. LIST OF HAZARDSThis chapter describes possible hazards for the user if the sp

Page 28

SUMMARY followsSummary1. TECHNICAL CHARACTERISTICS ...

Page 30

HYDRAULIC DIAGRAMSENGLISHESPRESSO COFFEE MACHINEUSE AND MAINTENANCE MANUALInstructions for the userVia Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALYTel.

Page 32

Summary1. LEVER GROUP hydraulic diagram ...52

Page 34

espresso coffee machine - hydraulic diagramsRIDR 5English1. LEVER GROUP hydraulic diagram65128107S2E41146391113111415 1 Manual water inlet tap

Page 35

espresso coffee machine - hydraulic diagramsIDR 6REnglish2. EPU - LEVETTA hydraulic diagram141016141911S342221721851E154223E1317220247692151118121

Page 36 - Internal motor pump

espresso coffee machine - hydraulic diagramsRIDR 7English3. EVD hydraulic diagram141016141911S342221721851E154223E131722024769215111812182212Exter

Page 38

ELECTRICAL DIAGRAMSENGLISHESPRESSO COFFEE MACHINEUSE AND MAINTENANCE MANUALInstructions for the userVia Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALYTel

Page 39 - ELECTRICAL DIAGRAMS

SUMMARY follows 13. SOFTENERS ...

Page 41

Summary1. Electrical diagram ELECTRICAL MAINS CONNECTION ...42. Elec

Page 42 - 4-conductor cable

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 4REnglish R Phase S Phase T Phase N Neutral1. Electrical diagram ELECTRICAL M

Page 43

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 5English2. Electrical diagram MACHINE POWER SUPPLY230 V240 V400 V R Phase S Phase T

Page 44

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 6REnglish3. Electrical diagram version ALE with automatic water inlet BI WhiteBL BlueGV

Page 45

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 7English4. Electrical diagram version EPU LEDCTBIFURONEGV12468910RL30E1GVE2GVE3GVE4GV GVECMPI1I2

Page 46

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 8REnglish5. Electrical diagram version EVDTCAL BoilerCT Power supply connectorEVC Boil

Page 47

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 9English6. Electrical diagrams version EVDThe table below shows, for each model of machine, the

Page 48

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 10REnglish6.01 Electrical diagram code WY18077-WY18078-WY18079 *GIEMME*P10P11P9F1JP2JP1JP4JP6F2JP

Page 49

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 11English6.02 Electrical diagram code WY18077-WY18078-WY18079 *GICAR*AN2AN3Jumper between 1 and

Page 50

ESPRESSO COFFEE MACHINEUSE AND MAINTENANCE MANUALInstructions for technician

Page 51

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 12REnglish

Page 52

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 13English6.04 Electrical diagram code WY18362-WY18363-WY18365-WY18366CV+O-TRCN2 CN3 CN4CMCN1SPIA

Page 53

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 14REnglish6.05 Electrical diagram code WY18090016-WY18090017CAL BoilerCT Power supply con

Page 54

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 15English6.06 Electrical diagram code WY18090016-WY18090017CAL BoilerCT Power supply conne

Page 55

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 16REnglish6.07 Electrical diagram code WY18090030-WY18090031 *GIEMME*CAL BoilerCT Power

Page 56

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 17English6.08 Electrical diagram code WY18090030-WY18090031 *GICAR*EVTEVCEV3MPEV2CV1CTF1JP4JP6JP

Page 57

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 18REnglish6.11 Electrical diagram code WY18090047-48 *POLARIS-VENUS* PLUS 1 rev.0EV1TLREVCEV3MPE

Page 58 - 08/04/05

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 19English6.13 Electrical diagram code WY18090037-38 *POLARIS-VENUS* PLUS 2 rev.0JP1JP2JP4JP6JP7J

Page 59

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 20REnglish6.13.1 Electrical diagram code WY18090037-38-47-48 *POLARIS-VENUS* PLUS 1-2 rev.1SLF1BLM

Page 60

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 21EnglishCN1 Power supply connectorCN2 Low voltage power supplyCN3 Display connecto

Page 61

espresso coffee machine - instructions for technician6REnglish1. TECHNICAL CHARACTERISTICSDISTRIBUTION MACHINELEVER MACHINE14161213210441311876615

Page 62

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 22REnglish6.14 Electrical diagram code WY18090051-52 *POLARIS* PLUS 3 rev.0SLGNDCN20CTRL4-2RL3-2RL1

Page 63

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 23EnglishCN1 Power supply connectorCN2 Low voltage power supplyCN3 Display connecto

Page 64

espresso coffee machine - electrical diagramsELE 24REnglish6.22 Electrical diagram code WY18090012-13-14-15 *SPHERA*EV1EVTEV4EVCEV3MPEV2P10CTP11P

Page 65 - INTERFACE SYSTEM

espresso coffee machine - electrical diagramsRELE 25English6.24 Electrical diagram code WY18090018 - WY18090019 *SPHERA DISPLAY*CTFA5FA4FA2FA1CN1

Page 67

INTERFACE SYSTEMENGLISHESPRESSO COFFEE MACHINEUSE AND MAINTENANCE MANUALInstructions for the userVia Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALYTel. +

Page 69

Summary1. STANDARD interface system ...

Page 70

CNS4 Englishespresso coffee machine - interface systemR1. STANDARD interface system1.1 MACHINE - INTERFACE connectionK The switch mus

Page 71

English CNS5espresso coffee machine - interface systemR1.2 NOVA type machine systemComponents to be used in the INTERFACE - COFFEE MACHINE

Page 72

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish7TECHNICAL CHARACTERISTICS 1 Boiler level-check window 2 Gauge 3 Steam gaug

Page 73

CNS6 Englishespresso coffee machine - interface systemR1.4 NOVA type machine electrical diagram version *GICAR*AHartwall cable 8.9.28.51

Page 74 - 2. VENUS interface system

English CNS7espresso coffee machine - interface systemR1.5 NOVA type machine electrical diagram version *GIEMME*AHartwall cable 8.9.28.51 c

Page 75

CNS8 Englishespresso coffee machine - interface systemR1.6 SPHERA type machine electrical diagram version *GICAR*ACDEFGHIRBVRNRBVR (VCC+)

Page 76

English CNS9espresso coffee machine - interface systemR1.7 SPHERA type machine electrical diagram version *GIEMME*AICDEFHRBVRNR (VCC+)N (GN

Page 77 - REF. DESCRIPTION

CNS10 Englishespresso coffee machine - interface systemR2. VENUS interface system2.1 MACHINE - INTERFACE connectionK The switch must

Page 78 - 29.06.04

English CNS11espresso coffee machine - interface systemR2.2 Venus 2003 type machine system2.3 Venus 2004 PLUS 1-2 type machine systemCompone

Page 79

CNS12 Englishespresso coffee machine - interface systemR2.4 Venus 2003 type machine electrical diagram version *GICAR*ACDEFGHIRBVRNRBVR (

Page 80

English CNS13espresso coffee machine - interface systemR2.5 Venus 2003 type machine electrical diagram version *GIEMME*AICDEFHRBVRNR (VCC+)N (G

Page 81 - SERVINGS COUNT

CNS14 Englishespresso coffee machine - interface systemR2.6 Venus 2004 - PLUS 1-2 type machine electrical diagram (OLD version) AHartwa

Page 82

English CNS15espresso coffee machine - interface systemR2.7 Venus 2005 - PLUS 1-2 type machine electrical diagram (NEW version) ICDGFHRBVRNA

Page 83

espresso coffee machine - instructions for technician8REnglishINTERNAL COMPONENTS 1 Boiler 2 Delivery group 3 Internal motor pump (if in

Page 85 - 3. INPUTS/OUTPUTS

SERVINGS COUNTENGLISHESPRESSO COFFEE MACHINEUSE AND MAINTENANCE MANUALInstructions for the userVia Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALYTel. +39

Page 87

Summary1. INTRODUCTION ...

Page 88

CNS4 Englishespresso coffee machine - servings countR1. INTRODUCTIONThis is a device which makes it possible to handle simplified account

Page 89 - 9. SERIAL CONNECTION

English CNS5espresso coffee machine - servings countR3. INPUTS/OUTPUTSANALOGUE INPUTS • TEMP Input not available DIGITAL INPUTS • CVOL

Page 90 - 11. TECHNICAL DATA

CNS6 Englishespresso coffee machine - servings countR5. STARTING THE MACHINEWhen power is supplied to the device, it comes on and the disp

Page 91 - 13. WARNINGS

English CNS7espresso coffee machine - servings countRThe first item of data is shown, which consists of the number of SERVINGS made on the fi

Page 92

CNS8 Englishespresso coffee machine - servings countR8. SERVING DELETION (STROKE COUNT)The number of SERVINGS provided by each single key

Page 93 - MACHINE DIAGRAMS

English CNS9espresso coffee machine - servings countR9. SERIAL CONNECTIONThe system is able to interface in serial mode with the coffee mach

Page 94

espresso coffee machine - instructions for technicianREnglish92. PREPARATION OF THE MACHINE2.1 UNPACKINGOpen the packaging, taking care not to d

Page 95 - 1 VENUS machine

CNS10 Englishespresso coffee machine - servings countR10. PROCEDURE IN CASE OF POWER FAILURE If there is a power outage, the system will s

Page 96

English CNS11espresso coffee machine - servings countRMESH FILTERIn order to meet the standards of directives concerning electromagnetic compatib

Page 98

MACHINE DIAGRAMSENGLISHESPRESSO COFFEE MACHINEUSE AND MAINTENANCE MANUALInstructions for the userVia Santi, 9 - 40011 ANZOLA EMILIA (BO) - ITALYTel. +

Page 100

Summary1 VENUS machine ...

Page 101

SMC4 Englishespresso coffee machine - machine diagramsR1 VENUS machine1.1 REPLACEMENT of the HEATING ELEMENT or of the HEATING ELEMENT

Page 102

English SMC5espresso coffee machine - machine diagramsR1.3 WORKING on the CONTROL UNIT, PRESSURE SWITCH, DOSING DEVICES, or CUP HEATER THER

Page 103

SMC6 Englishespresso coffee machine - machine diagramsR1.4 WORKING on the DELIVERY GROUP or ITS COMPONENTS 1) Use a 3 mm hex wrench to

Page 104 - WEGA s.r.l

English SMC7espresso coffee machine - machine diagramsRDFEGGH

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire